Manuel d'édition Wiki

Un article de WikiEnseignants Guggenheim Bilbao.

WikiEnseignants se compose de deux types de sections principales. D’une part, les sections qui fonctionnent comme des catégories, qui à leur tour comprennent différents articles ; ces sections sont Laboratoire d’idées et Galerie multimédia.

D’autre part, des sections comme Et si on parlait ? ou Ressources, qui sont des articles qui intègrent différents titres ou sections. Le contenu est introduit sur la page même et classé suivant l’index qui se génère automatiquement avec les titres.

Avant d’ajouter vos contenus, vous devez vous assurer qu’ils n’existent pas déjà dans le WikiEnseignants. Vous devrez pour cela consulter toutes les sections mentionnées antérieurement ou effectuer une recherche avec le titre ou le nom de votre article.

Toutes les sections du WikiEnseignants, sauf certaines dont l’accès est réservé, sont éditables par les utilisateurs. Mais afin de garantir la qualité des contenus, il est indispensable que les utilisateurs qui souhaitent éditer des textes s’inscrivent ou s’identifient au préalable.

Sommaire

1 Créer un article ou une nouvelle page
- 1.1 Sections qui fonctionnent comme catégories
- 1.2 Sections qui fonctionnent comme des articles
2 Modifier un article ou une page
3 Formats de texte
4 Liens
5 Contenu multimédia
6 En savoir plus

Créer un article ou une nouvelle page

Une fois vous être assuré que le contenu n’existe pas déjà et vous être inscrit/identifié comme utilisateur du WikiEnseignants, vous pouvez commencer à créer votre article ou votre page:

Sections qui fonctionnent comme catégories

Vous avez deux options pour commencer à créer votre contenu:

À travers le navigateur

Depuis la barre d’adresse que vous verrez sur le navigateur, tapez le signe “/”, suivi du titre de votre article. Voici un exemple pour vous aider à mieux comprendre:

http://www.guggenheim-bilbao.es/wikidocentes/fr/index.php/page_nom

Cette adresse vous conduira à une page qui n’a pas encore été créée. Si vous êtes déjà inscrit comme utilisateur, cliquez sur le lien « éditer cette page » que vous verrez dans la partie supérieure. Vous arriverez à une page non éditée sur laquelle vous pourrez saisir votre propre contenu.

Lorsque vous aurez terminé de saisir tout le contenu, vous devrez le catégoriser. Pour cela, vous devrez tenir compte de la section dans laquelle vous souhaitez situer votre article. Par exemple, si votre article est pour la section “Laboratoire d’idées”, vous devrez taper [[Category:Laboratoire d’idées]] à la fin de tout le contenu.

Veillez à écrire correctement le nom de la catégorie, car si le nom que vous écrivez ne correspond pas exactement à celui existant, vous créerez une nouvelle catégorie au lieu d’insérer votre article dans la catégorie déjà existante.

Votre article sera classé suivant la première lettre du titre, de telle sorte que si le titre de votre article est Cy Twombly, vous pourrez le trouver à la lettre C.

Si vous jugez que votre article ne cadre avec aucune des catégories déjà existantes, vous pouvez créer votre propre catégorie de la même manière, en écrivant [[Category:Nom de votre catégorie]].

À la fin de l’édition, n’oubliez pas de cliquer sur “Publier” pour que l’article soit conservé.

À travers le moteur de recherche

Dans le moteur de recherche, tapez le titre de votre article. Si ce contenu n’existe pas, vous accéderez à une page de résultat de recherche sans aucun résultat, avec le message suivant:

Il n’existe aucune page appelée "léo". Vous pouvez la créer.

En cliquant sur le lien, vous accéderez à une page d’édition où vous pourrez saisir votre article ou votre page.

Dans ce cas comme dans le précédent, vous devrez également catégoriser vos contenus.

À la fin de l’édition, n’oubliez pas de cliquer sur “Publier” pour que l’article soit conservé.

Sections qui fonctionnent comme des articles

Ajouter des contenus à ces sections est plus simple. Il suffit d’accéder à la section que vous souhaitez, par exemple Ressources, d’entrer dans la sous-section qui vous intéresse, par exemple, Bibliothèque et d’éditer la page.

Vous disposez pour cela d’un onglet “Modifier” dans la partie supérieure de l’écran, d’où vous pourrez accéder au contenu en version éditable et où vous pourrez insérer vos propres contenus.

Il est préférable que vous suiviez la logique du contenu, classé par ordre alphabétique, et que vous introduisiez votre contenu au niveau correspondant. Par exemple, si le titre du contenu commence par la lettre B, nous le placerons après tous les titres qui commencent par A.

Il n’est pas nécessaire de catégoriser les contenus, puisque tous les textes ajoutés ou modifiés sont enregistrés sur la même page.

Lorsque vous aurez terminé d’éditer, cliquez sur "Publier" pour que vos modifications soient enregistrées dans la section.

Modifier un article ou une page

Les articles existant dans le WikiEnseignants admettent des modifications et des améliorations des contenus. Pour pouvoir réaliser des modifications de textes, cliquez sur l’onglet “Modifier” de la partie supérieure de l’article pour accéder au mode éditable.

N’oubliez pas que les contenus que vous voulez éditer ont été créés par un autre utilisateur du WikiEnseignants. C’est pourquoi nous vous conseillons de ne pas modifier d’information substantielle et de respecter le ton original conféré par l’auteur à l’article.

Inclure un résumé des modifications apportées peut être une bonne idée, afin d’en faciliter l’identification par le reste des utilisateurs, puisque toutes les modifications sont enregistrées dans l’historique de la page.

Si les modifications sont minimes, par exemple, des fautes d’orthographe, n’oubliez pas de sélectionner la case “Ceci est une édition sommaire”.

Quand vous aurez fini d’éditer le texte, cliquez sur “Publier” pour enregistrer les modifications.

Formats de texte

Sur toutes les pages éditables, vous trouverez une barre d’outils comme celle-ci qui vous facilitera l’édition des textes.

Pour attribuer un format à un texte, procédez de la manière suivante:

Sélectionnez le texte auquel vous voulez donner un format
Cliquez sur le bouton correspondant, par exemple pour écrire en gras.

Vous pouvez aussi si vous le souhaitez introduire des modifications manuellement. Il vous suffit de suivre l’exemple de format que vous voyez en cliquant sur le bouton.

Gras et italique

Pour écrire en gras et en italique, utilisez l’apostrophe (‘), que vous trouverez sur votre clavier (habituellement à côté du point d’interrogation).

Pour écrire en gras, insérez trois apostrophes devant et trois autres derrière le texte que vous voulez mettre en valeur. Pour le faire automatiquement, sélectionnez le texte à mettre en valeur puis cliquez sur le bouton .

Pour les textes en italique, insérez deux apostrophes devant et deux autres derrière le texte à modifier. Pour le faire automatiquement, sélectionnez puis cliquez sur le bouton .

Vous pourrez aussi faire ressortir des fragments de texte en gras et en italique simultanément. Il vous suffit pour cela d’insérer cinq apostrophes devant et cinq autres après le texte à mettre en valeur. Si vous préférez le faire automatiquement, sélectionnez le texte et cliquez sur le bouton puis sur le bouton .

Titres et sous-titres

Habituellement, il n’est pas nécessaire de créer le titre de notre article, car en allant à la page d’édition à travers une recherche, le titre que nous avions cherché est automatiquement enregistré.

Les titres doivent être écrits sur une ligne à part, sans texte devant ni après.

Pour créer les titres, nous utiliserons le symbole = (égal). Un symbole marquera le premier niveau du titre, deux symboles, le second, et ainsi de suite.

Le titre du premier niveau a une taille de police généralement trop grande, c’est pourquoi on utilise normalement le second niveau, ==Titre==. Vous pourrez aussi le faire automatiquement en cliquant sur le bouton .

Voici quelques exemples de titres et de sous-titres.

==Titre==
===Sous-titre===
====Sous-titre====
==Titre==
===Sous-tritre===

Vous pouvez si vous le souhaitez diviser le contenu de votre article par une ligne en cliquant sur le bouton , ou taper quatre tirets de suite, ----.

Listes

Dans le WikiEnseignants, vous pouvez créer deux types de listes.

Listes numériques: Le symbole à utiliser pour créer ce type de liste est # ou dièse. Vous pouvez créer des niveaux en introduisant un ou plusieurs symboles par niveau. Par exemple, pour un premier niveau, nous introduirions un seul #, mais pour le niveau suivant, 2 de suite. En voici un exemple.

#Premier niveau
#Premier niveau
##Second niveau
###Troisième niveau

Ce qui sur l’écran se visualiserait de la façon suivante:

Premier niveau
Premier niveau
1. Second niveau
  1. Troisième niveau

Listes non numériques: Pour créer des listes de ce type, nous utiliserons le symbole * ou astérisque. Comme dans le cas précédent, vous devrez utiliser un ou plusieurs astérisques consécutifs pour créer le premier niveau ou héberger les suivants. Par exemple:

*Premier niveau
**Second niveau
***Troisième niveau

Ce qui se visualiserait ainsi:

Premier niveau
- Second niveau
  - Troisième niveau

Alinéas

Ce Wiki ne permet pas l’utilisation du tabulateur pour créer des alinéas. Vous devrez donc utiliser le symbole “:”.

Pour le premier texte en alinéa, nous introduirons un seul symbole devant le texte. Pour plusieurs niveaux d’alinéa, nous introduirons un ou plusieurs symboles. Par exemple:

:Premier niveau d'alinéa
::Second niveau d'alinéa
:::Troisième niveau d'alinéa

Ce qui se visualiserait ainsi:

Premier niveau d’alinéa

Second niveau d’alinéa

Troisième niveau d’alinéa

Liens

Liens externes:

En général, les liens que vous utiliserez le plus dans ce projet sont les liens externes, que ce soit des exemples en guise de références pour la matière développée, etc.

Pour créer ces liens, le bouton nous aidera à créer une étiquette comme celle-ci: [http://www.exemple.com Titre du lien] (mettre comme étiquette). Dans la première partie, vous devrez introduire l’adresse de destination. Pour cela, vous devrez aller à la page que vous souhaitez créer comme lien et copier l’adresse depuis le navigateur. Veillez à copier toute l’adresse pour que le lien puisse fonctionner correctement (y compris http://).

Puis « collez » l’adresse et laissez un espace pour écrire le titre du lien. Le titre que vous écrirez après l’adresse sera vu par les utilisateurs de la façon suivante:

Titre du lien

Liens internes:

Les liens internes servent à connecter différents articles du WikiEnseignants entre eux ou à accéder à différentes sections depuis une page.

Vous pouvez aussi utiliser les liens comme accès à des pages qui n’ont pas encore été créées. C’est très utile pour compléter l’information que vous offrez dans votre contenu à travers d’autres articles que les utilisateurs veulent éditer.

Pour créer des liens internes, vous disposez du bouton , ou vous pouvez aussi introduire deux paires de crochets, de la façon suivante: [[le texte]]. Il vous suffit de sélectionner le texte et de cliquer sur le bouton ou d’écrire les mots correspondants à l’intérieur des doubles crochets.

Si vous voulez relier un texte à un article qui existe déjà, veillez à ce qu’il y ait coïncidence avec le titre de l’article ou de la section à laquelle vous dirigez le lien. Dans ce cas, le lien se visualisera en bleu, puisqu’il comporte un contenu avec lien.

Si le contenu n’existe pas, le lien apparaîtra en rouge, pour qu’un autre utilisateur puisse suivre le lien et créer le contenu correspondant.

Si vous voulez créer un lien avec un nom différent, vous devrez procéder de la façon suivante: [[Nom de la page|Texte]]. Dans “nom de la page” vous devez écrire le titre de la page à laquelle vous voulez vous relier et dans “Texte”, le texte du lien pour la visualisation.

Pour créer un lien vers une catégorie, vous devrez utiliser l’étiquette [[:Category:Nom de la catégorie|Visualisation]]. Vous devrez créer ce lien manuellement car le mode automatique n’existe pas dans ce cas. Veillez à introduire le nom exact de la catégorie pour que le lien se fasse correctement. Introduisez le nom de la catégorie dans “Nom catégorie” et le texte qui sera visualisé dans “Visualisation”.

Contenu multimédia

Dans le WikiEnseignants, vous pourrez importer du matériel didactique sous forme d’images, de vidéos et de fichiers audio, aussi bien dans les articles que vous éditerez que dans la Galerie multimédia.

Avant d’importer tout contenu multimédia, assurez-vous que vous ne violez aucun droit d’auteur ou qu’il n’existe aucune restriction applicable à ce matériel.

Images et photographies

La première étape pour importer des photographies dans vos articles est de les télécharger sur le WikiEnseignants. Dans le menu situé sur le côté, vous trouverez une option “Importer fichier” qui vous permettra de télécharger vos images ainsi que vos fichiers audio.

Pour télécharger vos images, il vous suffit de cliquer sur “examiner…”, de chercher le fichier dans votre ordinateur et de cliquer sur “télécharger ou exporter un fichier”. Il est très important de vous rappeler du nom du fichier car lorsque vous voudrez le placer dans la section de votre choix, vous devrez en taper le nom exact pour que le système le retrouve.

Une fois le fichier téléchargé, vous pouvez commencer à placer les images où vous le souhaitez.

Créer un lien vers des images depuis un article

Si vous voulez insérer une image dans un article, placez le curseur à la fin du texte où vous voulez l’insérer. Sur la barre d’outils, vous pourrez trouver un bouton comme celui-là , qui crée le lien suivant [[Image:Exemple.jpg]]. Dans la partie en gras, vous devrez écrire le nom de l’image que vous souhaitez placer. Les formats acceptés sont .jpg et .png.

Pour en savoir plus sur les formats et tailles d’images, suivez le lien ci-après (anglais).

Vidéo

Pour pouvoir ajouter des vidéos, un compte sur Youtube est indispensable (lien). Pour importer la vidéo dans les contenus, ajoutez ces étiquettes <youtube></youtube> devant et après le code de la vidéo.

Dans cet exemple, vous pourrez voir clairement la façon de placer la vidéo.

Code de la vidéo en gras: http://es.youtube.com/watch?v=ZsiN3jUFIuI
Insérer la vidéo dans l’article: <youtube>ZsiN3jUFIuI</youtube>

La vidéo se verra sur la page, mais elle sera en réalité hébergée sur Youtube.

Fichiers Audio

Le procédé de téléchargement de fichiers audio est similaire à celui des images. Il vous suffit de télécharger le fichier au format mp.3 et de le placer à l’endroit correspondant à l’aide de ces étiquettes: <flashmp3>exemple.mp3</flashmp3>.

N’oubliez pas d’écrire le nom du fichier correctement, sinon le système ne pourra pas retrouver le fichier pertinent.

Galerie multimédia

Cette section se comporte comme une catégorie. Dans la catégorie générale Galerie multimédia s’intègrent toutes les autres sous-catégories, autrement dit les articles multimédias créés par les utilisateurs.

Pour créer votre propre galerie, vous devrez créer une nouvelle page (voir Créer un article ou une nouvelle page) et le placer dans la catégorie Galerie multimédia.